French (Fr)Japanese(JP)English (United Kingdom)

翻訳以外の出版物

Eclectiques

「Eclectiques」は、フリーランス・フランス・ジャポン(FFJ)の機関誌です。

フリーランス・フランス・ジャポンはフランス語圏諸国の文化を共通リソースとして各分野で活躍する、同/異業種間フリーランサーのプロフェッショナル・ネットワークです。翻訳・通訳だけではな く、イラストレーター、写真家、ビデオ・アーティストたちが参加しておりますので、多様性のあるコンテンツに触れることが出来ます。
私の記事を含め日本語での閲覧可能な記事もありますので、フランス語に自信のない方にも楽しんで頂けると思います。

フランスにご興味のある方へ是非、リンク転送をお願いします。

第一号: 「東京をちこち」

第二号: 「クリシェを超えて」

 

AUSIT - In Touch Autumn 2011

The Australian Institute of Interpreters and Translators publishes a quarterly newsletter for its members and others who may be interested in issues associated with the interpreting and translation professions. Geraldine Oudin published an article in the autumn 2011 issue concerning the impact of the March 2011 tsunami on the translation and interpreting industry. The article will soon be available on the AUSIT website.